کارولین الیسون امروز آزاد شد؛ او آن زمان چه نقشی در فروپاشی FTX داشت؟

عنوان اصلی: «ملکه کارولین»: دختر خوره خیریه‌نمایی که پشت فروپاشی FTX بود

نویسندگان اصلی: David Jeans، Sarah Emerson، Richard Nieva، Michael del Castillo، Forbes

ترجمه اصلی: Katie Gu، Odaily Planet Daily

یادداشت BlockBeats: این مقاله نخستین بار در ⁦19/11/2022⁩ منتشر شد. امروز (⁦21/01⁩)، بر اساس تازه‌ترین سوابق اداره فدرال زندان‌ها، کارولین الیسون، مدیرعامل مشترک سابق Alameda Research، دوره حبس خانگی خود را به پایان می‌رساند و رسماً آزاد می‌شود.

در سال ۲۰۲۴، دادگاهی در آمریکا او را به ۲ سال زندان فدرال محکوم کرد. در ⁦10/2025⁩، او از زندانی فدرال در کانکتیکت به حبس خانگی منتقل شد. در ⁦12/2025⁩، کارولین الیسون با کمیسیون بورس و اوراق بهادار آمریکا (SEC) به توافقی نهایی رسید و هم‌زمان با محرومیت ۱۰ساله از تصدی سمت‌های مدیریتی و عضویت در هیئت‌مدیره روبه‌رو شد.

مدت‌هاست که تصویر شخصی کارولین زیر سایه برچسب «دوست‌دختر سابق SBF» قرار دارد. بااین‌حال، نقشی که این نابغه ریاضی در فروپاشی امپراتوری FTX ایفا کرد، بسیار پیچیده‌تر از روابط شخصی اوست. این مقاله پیشینه خانوادگی، مسیر رشد و یادگاری واقعی او در تاریخ سقوط هولناک دنیای ارز دیجیتال را به‌تفصیل بررسی می‌کند. متن مقاله اصلی در ادامه آمده است:

در FTX، علاوه بر SBF، یکی از چهره‌های کلیدی این شرکت، کارولین الیسون، مدیرعامل مشترک Alameda، نیز همواره چهره‌ای رازآلود داشته است. (همین امروز، یک سخنگوی FTX گفت که این شرکت Gary Wang، کارولین الیسون و Nishad Singh را اخراج کرده است.) کارولین الیسون نابغه‌ای ریاضی‌دان، علاقه‌مند به ریسک و از طرفداران هری پاتر است. او همچنین یکی از بازیگران مهم فروپاشی FTX و محبوب تازه راست افراطی است.

در سال ۲۰۲۱، از کارولین الیسون پرسیدند آیا توصیه‌ای برای خودِ جوان‌ترش دارد؛ او صریح و مختصر پاسخ داد: «به خودِ جوان‌ترم می‌گفتم این‌قدر از ریسک دوری نکند و بیشتر به خودش اعتماد کند.» این جمله در درخواست او برای فهرست منتشرنشده Forbes 30 کمتر از ⁦30⁩ Rich List آمده بود.

یک سال بعد، این جمله به‌عنوان «سنگ‌قبر» یکی از بزرگ‌ترین فجایع مالی سال‌های اخیر تعبیر شد؛ فاجعه‌ای که خود کارولین در هدایت آن نقش داشت. Alameda به رهبری کارولین، بخش اصلی چشم‌انداز کسب‌وکار FTX بود.

گفته می‌شود سرمایه‌گذاری‌های پرریسک Alameda با استفاده از سپرده‌های مشتریان FTX، میلیاردها دلار را بدون اطلاع کاربران از دسترس خارج کرده است. همچنین Alameda بود که این طرح را پنهان کرد؛ این صندوق پوشش ریسک باعث می‌شد دارایی‌هایش در FTX معامله شوند، بی‌آنکه در ترازنامه خود شرکت ثبت شوند. در پرونده ورشکستگی، FTX برآورد کرده است که بیش از یک میلیون طلبکار برای دریافت غرامت اقدام خواهند کرد. گزارش‌ها حاکی از آن است که این افراد ترغیب شده بودند پس‌انداز تمام عمرشان را در این پلتفرم بگذارند. اسناد همچنین نشان می‌دهند که Alameda Research سه وام شخصی به مدیران FTX پرداخت کرده و SBF مبلغ ⁦$1B⁩ وام گرفته است. هرچند SBF مالک ⁦%90⁩ از شرکت معاملاتی بود، وقتی FTX و Alameda هر دو فروپاشیدند، این کارولین الیسون بود که سکان هدایت را به دست گرفت.

اطلاعات عمومی اندکی درباره کارولین در دسترس است؛ اما با گفت‌وگو با هشت نفر از کسانی که او را می‌شناختند و بررسی جزئیات منتشرنشده مصاحبه اکتبر سال گذشته‌اش با Forbes، تصویری از یک خوره ریاضی آرام به دست آوردیم که تا زمان ورشکستگی FTX در دنیای ارز دیجیتال پله‌پله پیشرفت کرد. کارولین طی چند سال با تمام وجود در «جشن بی‌پروای» تب‌وتاب مالی SBF مشارکت داشت؛ مسیری که او را به گردابی هرچه گسترده‌تر از یاوه‌گویی، فریب و نومیدی کشاند. او به درخواست اظهارنظر درباره این مقاله پاسخ نداد.

«افراد زیادی بسیار باهوش‌اند، اما شاید در دنیای آشفته معاملات چندان موفق نباشند؛ به‌ویژه در حوزه ارز دیجیتال.» — کارولین الیسون، ⁦05/2022⁩

کارولین الیسون زمانی «دانش‌آموزی ممتاز» بود. Ruth Ackerman، استاد ریاضی که ده سال پیش در دانشگاه استنفورد به کارولین درس می‌داد، او را «باهوش، متمرکز و از نظر ریاضی بسیار مستعد» توصیف کرد. او باورش نمی‌شود که کارولین در یکی از بزرگ‌ترین پرونده‌های کلاهبرداری دهه گذشته درگیر شده باشد.

Ackerman در مصاحبه با Forbes گفت: «متوجه شدم، چون مردم در LinkedIn با من تماس می‌گرفتند و می‌خواستند تأییدیه‌ام درباره مهارت‌های علوم رایانه‌ای او را پس بگیرم.»

اکنون که فاجعه ورشکستگی FTX بیش‌ازپیش توجه عموم را جلب کرده و چندین نهاد آمریکایی، از جمله SEC و وزارت دادگستری، از آغاز تحقیقات خبر داده‌اند، به نظر می‌رسد کارولین به نقطه‌ای بحرانی نزدیک می‌شود و روحیه ماجراجویانه‌اش پیامدهایی فاجعه‌بار به دنبال داشته است.

او در یکی از قسمت‌های پادکستی در ماه مه گفت: «توانایی روبه‌رو شدن مستقیم با ریسک بسیار مهم است. افراد زیادی باهوش‌اند، اما ممکن است در دنیای آشفته معاملات موفق نباشند، به‌خصوص در فضای ارز دیجیتال.»

«هدفشان به حداکثر رساندن ثروت است. آن‌ها هرگز در دنیایی بدون ریسک زندگی نکرده‌اند.» — کارمند سابق Alameda

در ⁦03/2018⁩، زمانی که کارولین الیسون در شرکت معاملات کمی Jane Street کار می‌کرد، یکی از همکاران سابقش با پیشنهادی به او مراجعه کرد که زندگی‌اش را تغییر می‌داد.

هنگام صرف قهوه در کالیفرنیا، SBF به او پیشنهاد کرد به صندوق پوشش ریسک تازه‌تأسیس ارز دیجیتال Alameda Research بپیوندد؛ صندوقی که او هدایتش را بر عهده داشت و قرار بود از تفاوت قیمت بیت‌کوین در کشورهای مختلف استفاده کند. SBF این فرصت را نمونه‌ای بی‌نقص از آربیتراژ می‌دانست. این معامله قرار بود به او کمک کند به هدفش، یعنی کسب میلیاردها دلار و کمک به خیریه، برسد.

کارولین در مصاحبه‌ای منتشرنشده با Forbes در ⁦10/2021⁩ گفت: «آن موقع به نظرم هیجان‌انگیز می‌آمد، اما واقعاً Jane Street را دوست داشتم و ترک‌کردنش تصمیم سختی بود.»

بااین‌حال، کارولین از محدوده امن خود بیرون آمد و رسماً پا به فضای ارز دیجیتال گذاشت.

SBF، مغز متفکر پشت Alameda و FTX، پیش از تأسیس FTX دو سال در Alameda کار کرد و چیزی را بنا گذاشت که از نظر او قرار بود یک صرافی ارز دیجیتال مدرن باشد. وقتی SBF تصمیم گرفت Alameda را ترک کند و تمام انرژی خود را به FTXِ به‌سرعت در حال رشد اختصاص دهد، کارولین به مدیرعامل مشترک Alameda تبدیل شد.

فروپاشی نمایشی FTX، که در عرض چهار روز از شرکتی «سرشار از دارایی» به ورشکستگی رسید، توجه‌ها را به دارایی‌های ⁦$10B⁩ Alameda و اتهام استفاده این شرکت از سپرده‌های مشتریان FTX برای سرمایه‌گذاری‌های پرریسک جلب کرد. چند شرکت ارز دیجیتال که زمانی از ستون‌های صنعت به شمار می‌رفتند، اکنون با سرنوشتی مشابه روبه‌رو هستند. درحالی‌که تیترهای روزانه سال‌ها تخلف را به SBF نسبت داده‌اند، کانون توجه از او به حلقه نزدیکانش تغییر کرده است؛ تغییری که کارولین را به‌عنوان یکی از معدود رهبران زن در صنعتی مردسالار در معرض دید عموم قرار داده است.

در روزهای اخیر، حامیان ارز دیجیتال انتقادهای شدیدی از کارولین کرده و او را مسئول سقوط Alameda دانسته‌اند. در میان این انتقادهای تند، گروهی نیز به دفاع از او برخاسته‌اند. یکی از حامیان کارولین به Forbes گفت بسیاری از کسانی که از او دفاع می‌کنند در پلتفرم همتابه‌همتای Urbit گرد هم می‌آیند؛ پلتفرمی که Curtis Yarvin، دانشمند علوم رایانه، آن را ساخته است. آن‌ها معتقدند کارولین قربانیِ بلاگردان شده و ادعا می‌کنند Sam Trabucco، مدیرعامل مشترک سابق، نیروی پنهان پشت فروپاشی داخلی Alameda بوده است. Trabucco به درخواست اظهارنظر پاسخی نداد.

«واقعاً حس می‌کنم نمی‌دانیم داریم چه‌کار می‌کنیم.» — کارولین الیسون، هنگام پیوستن به Alameda

پدر کارولین، Glenn Ellison، اکنون رئیس دپارتمان اقتصاد MIT است و مادرش، Sara Fischer Ellison، در همان دپارتمان مدرس است. او در حومه بوستون، در فضایی آکنده از فناوری دیجیتال بزرگ شد. درحالی‌که بچه‌های دیگر با لگو بازی می‌کردند، کارولین پیش از ورود به دوره راهنمایی آمار بیزی یاد می‌گرفت. یک سال، به‌جای کارت تولد، مقاله‌ای پژوهشی درباره قیمت‌گذاری عروسک‌های پولیشی به پدرش هدیه داد. کارولین در مصاحبه‌ای قبلی با Forbes گفت: «قطعاً خیلی زودتر از بیشتر مردم با اقتصاد آشنا شدم.»

کارولین از استعداد طبیعی در ریاضی برخوردار است و در چندین مسابقه ریاضی ویژه زنان شرکت کرده است. اما علایقش بسیار فراتر از ریاضی می‌رود. او در سال آخر دبیرستان در المپیاد زبان‌شناسی نیز مورد تقدیر قرار گرفت. کتاب‌خوانی مشتاق است و گفته والدینش در سه‌سالگی نخستین کتاب هری پاتر را برایش خواندند و او در پنج‌سالگی کتاب دوم را خودش خواند. او می‌گوید عضو گروه ریونکلاو است؛ گروهی که نماد خرد و زیرکی است.

در سال ۲۰۱۲، وقتی کارولین با رشته ریاضی وارد دانشگاه استنفورد شد، از پیش مسیر شغلی خود را به‌خوبی مشخص کرده بود. او هم‌زمان با خو گرفتن به زندگی دانشگاهی، هر روز یادداشت‌هایی در Tumblr منتشر می‌کرد.

سال گذشته، وقتی Forbes از او پرسید چه چیزی را در مدرسه نیاموخته که در دنیای واقعی به کارش آمده است، پاسخ داد: «تقریباً همه‌چیز. مثلاً مالیات.»

اما یک چیز را یاد گرفت: فلسفه‌ای به نام نوع‌دوستی مؤثر. این جنبش که در سیلیکون‌ولی محبوب است، از افراد می‌خواهد با استفاده از داده‌ها تأثیر خود بر جهان را به حداکثر برسانند. گروهی از فیلسوفان، از جمله Will MacAskill، از پیشگامان آن بودند. SBF گفته بود که این فلسفه او را به استفاده از درآمدهایش برای کارهای خیر ترغیب کرد و بعدتر به بازوی خیریه FTX Future Fund پیوست؛ نهادی که او همین هفته گذشته از آن استعفا داد. کارولین در استنفورد به باشگاه نوع‌دوستی مؤثر دانشگاه پیوست و معاون آن شد.

اکنون این پرسش مطرح است که آیا کارولین، SBF و همراهانشان واقعاً به اصول نوع‌دوستی مؤثر باور دارند یا اینکه این فلسفه راهی مؤثر برای پنهان‌کردن تخلفات ادعایی‌شان است. در گفت‌وگوی خصوصی‌ای که Vox روز چهارشنبه منتشر کرد، یک خبرنگار از SBF پرسید آیا اظهارات اخلاقی‌اش «عمدتاً نمایشی» بوده است؛ SBF این موضوع را تأیید کرد. کارولین در مقطعی ظاهراً نام وبلاگش را به «گوشه‌نشینِ شبه‌خیّر» تغییر داد؛ شاید نشانه‌ای از خودآگاهی طنزآمیز او.

«برای ما، اینکه دو نفر بتوانند مسئولیت نهایی امور را بر عهده بگیرند، چیز خوبی است.» — کارولین الیسون، مدیرعامل مشترک Alamedia در کنار Sam Trabucco

کارولین پس از فارغ‌التحصیلی از استنفورد، در Jane Street معامله‌گر شد و آنجا با SBF آشنا شد. آن دو به‌واسطه علاقه مشترکشان به نوع‌دوستی مؤثر به هم نزدیک شدند.

در سال ۲۰۱۸، SBF او را متقاعد کرد به Alameda بپیوندد و کارولین متوجه شد وارد یک استارتاپ آشفته شده است. کارولین در مصاحبه‌ای با Forbes گفت: «واقعاً نمی‌دانستیم داریم چه‌کار می‌کنیم.» او در آنجا با دوستان نزدیک SBF، یعنی Nishad Singh و Gary Wang، و همچنین Sam Trabucco که به‌زودی به شرکت می‌پیوست آشنا شد؛ همه آن‌ها در کنار SBF مسئولیت‌های مدیریتی بر عهده گرفتند. علاقه به نوع‌دوستی مؤثر وجه اشتراکشان بود.

در پایان سال ۲۰۱۸، SBF دفتر مرکزی شرکت را از برکلیِ کالیفرنیا به هنگ‌کنگ منتقل کرد. به گفته یکی از کارکنان سابق، SBF معتقد بود این شهر محیطی مقرراتی مناسب دارد و با حضور شرکت‌هایی مانند Binance و Crypto.com، هنگ‌کنگ انتخابی بدیهی برای Alameda بود. طی چند ماه بعد، اعضای تیم میان شش فضای WeWork در سراسر شهر رفت‌وآمد می‌کردند؛ از جمله دفتری که فقط برای نگهداری کاناپه‌ها اختصاص یافته بود.

اما حرکت بعدی SBF از پیش در جریان بود و او در سال ۲۰۱۹، با تأمین مالی اولیه از Binance، FTX را راه‌اندازی کرد. درحالی‌که کارولین در Alameda غرق کار شده بود و به‌سرعت به چهره‌ای برجسته در فضای ارز دیجیتال تبدیل می‌شد، در شرکت معاملاتی نیز درخشید و سرانجام در تابستان ۲۰۲۱ در کنار Trabucco به مدیرعامل مشترک Alameda ارتقا یافت. این نقش با حجم معاملات روزانه حدود ⁦$5B⁩، کارولین را به خط مقدم صنعت رساند.

اندکی بعد، نام کارولین و Trabucco در فهرست Forbes 30 کمتر از ⁦30⁩ قرار گرفت. او در مصاحبه‌ای در آن زمان گفت: «برای ما، اینکه دو نفر بتوانند مسئولیت نهایی امور را بر عهده بگیرند، چیز خوبی است.»

«فکر می‌کنم از بسیاری جهات خوش‌شانس بوده‌ام.» — کارولین الیسون، ⁦05/2022⁩

طی دو هفته گذشته، گمانه‌زنی‌های گوناگونی درباره رابطه کارولین و SBF مطرح شده است؛ اما SBF در مصاحبه‌ای با The New York Times تأیید کرد که رابطه آن دو دیگر ادامه ندارد. گزارشی از CoinDesk اشاره کرد که کارولین چندین بار با SBF قرار گذاشته، مدتی هم‌خانه بوده‌اند و رابطه‌شان تا حدی نزدیک بوده است؛ هرچند جزئیات روشن نیست.

چند سال پیش، کارولین با لحنی مبهم و جدی در Tumblr نوشت: «پس از تجربه روابط آزاد، به این نتیجه رسید که همه باید رتبه‌بندی‌ای از شریک‌هایشان داشته باشند، افراد باید جایگاه خود در این رتبه‌بندی را بدانند و رتبه بالاتر باید به کشمکشی بی‌رحمانه بر سر قدرت منجر شود.»

همان‌قدر که روابط مدیران مبهم بود، رابطه Alameda و FTX نیز مبهم بود و خیلی زود شرکت خواهرش FTX را تحت‌الشعاع قرار داد. SBF از سرمایه‌گذارانی مانند Sequoia Capital، NEA و Lightspeed Venture Partners حمایت مالی جذب کرد و سپرده‌های مشتریان FTX افزایش یافت و از ⁦1M⁩ کاربر فراتر رفت. بااین‌حال، گاهی حتی سرمایه‌گذاران هم از نقش Alameda خبر نداشتند.

به گفته کارکنان FTX و کارمندان شرکت‌هایی که با صرافی و Alameda همکاری داشتند، هم‌زمان با محو شدن تدریجی Alameda از دید مردم، کارولین تقریباً نامرئی شد. یکی از مدیرانعامل مشترک پروژه‌ای که Alameda در آن سرمایه‌گذاری کرده بود به Forbes گفت: «با وجود رابطه سرمایه‌گذاری با شرکت معاملاتی، آن‌ها هیچ‌وقت با او تعامل نداشته‌اند. افزون بر این، در بیشتر مواقع به نظر می‌رسد کارولین ترجیح می‌دهد پشت صحنه بماند.»

به گفته یکی از کارکنان سابق Alameda، وقتی Trabucco در آوریل امسال از سمت مدیرعامل مشترک کناره‌گیری کرد، کارولین کنترل کامل Alameda را در دست گرفت؛ Trabucco تنها چند ماه پس از اعلام عمومی کناره‌گیری‌اش در ماه اوت، شرکت را ترک کرد. Trabucco در توییتر نوشته بود که مسئولیت مدیرعاملی مشترک «فرساینده» است و اخیراً «اصلاً کار نمی‌کرده است». این معامله‌گر سابق Susquehanna که یک سال پس از SBF از MIT فارغ‌التحصیل شده بود، گفت طی چند ماه گذشته نقش خود را «به‌طور چشمگیری کاهش داده» و به‌زودی شرکت را ترک می‌کند.

چند ماه بعد، همه‌چیز شروع به فروپاشی کرد. هفته گذشته، CZ، مدیرعامل Binance، اعلام کرد که Binance برای نجات FTX از بحران نقدینگی آن را خریداری می‌کند. اما پس از بررسی‌های لازم، Binance به‌سرعت از معامله کنار کشید و به «مدیریت نادرست وجوه مشتریان و تحقیقات احتمالی مقامات آمریکایی» اشاره کرد. تنها در چند روز، امپراتوری SBF با فروپاشی روبه‌رو شد و چندین نهاد متعلق به او، از جمله Alameda، درخواست ورشکستگی کردند.

در حال حاضر، SEC آمریکا و وزارت دادگستری، و همچنین مقام‌های محلی باهاما، در حال بررسی این پرونده هستند. درباره نحوه ازدست‌رفتن تمام وجوه مشتریان Alameda، ادعا می‌شود که FTX برای حمایت از این شرکتِ گرفتار، پول به آن منتقل کرده است. گزارش‌ها حاکی از آن است که پنت‌هاوس مجلل SBF در باهاما قرار است به قیمت ⁦$40M⁩ فروخته شود. کارولین که زمانی یکی از چهره‌های کلیدی پشت SBF بود، اکنون بیشترین بار سرزنش‌ها را به دوش می‌کشد.

در فضای مجازی شایعه شده است که کارولین قصد دارد از هنگ‌کنگ به دبی فرار کند، زیرا دبی با آمریکا معاهده استرداد ندارد؛ اما محل فعلی او مشخص نیست. آخرین اظهارنظر عمومی او دو توییت در ⁦06/11⁩ بود که در آن‌ها از ترازنامه شرکت در برابر انتقادهای بیرونی دفاع کرد.

۶ ماه پیش، در مصاحبه‌ای با پادکست ارز دیجیتال El Momento، از کارولین پرسیدند اگر می‌توانست به گذشته برگردد، آیا «چیزی را تغییر می‌داد». در آن زمان، زمستان موسوم به ارز دیجیتال پیش‌تر اثر سردکننده‌ای بر بسیاری از شرکت‌ها و بازارها گذاشته بود، اما FTX هنوز توان پرداخت بدهی‌هایش را داشت.

او خندید و گفت: «قطعاً همان آدم می‌ماندم. احساس می‌کنم از یک نظر خوش‌شانس بوده‌ام. فکر نمی‌کنم اگر به گذشته برمی‌گشتم و مسیر دیگری را انتخاب می‌کردم، به نتیجه‌ای به این خوبی می‌رسیدم.»

پیوند مقاله اصلی

این محتوا صرفاً برای اطلاع‌رسانی عمومی ارائه شده است و به‌منزله مشاوره مالی، سرمایه‌گذاری، حقوقی یا مالیاتی تلقی نمی‌شود. هرگونه رویداد، جایزه، کمپین آنلاین یا اطلاعات مرتبط که در اینجا ذکر شده است، نباید به‌عنوان توصیه، ترغیب یا دعوت به خرید، فروش، معامله یا هرگونه دادوستد دیگر دارایی‌های رمزارزی تلقی شود. دارایی‌های رمزارزی از نوسان بالایی برخوردار هستند و ممکن است منجر به زیان شوند. دسترسی به خدمات، محصولات و رویدادهای مرتبط با WEEX ممکن است بسته به منطقه جغرافیایی متفاوت باشد. اطمینان از اینکه استفاده شما از این خدمات با قوانین و مقررات محلی مطابقت دارد، بر عهده خود شماست.